Skip Navigation

Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.www.hhs.gov

Oficina de Salud de las Minorías (teléfono: 1-800-444-6472)
Sobre OMH
Nuestros Servicios
Prefil: Hispanos/Latinos
Desigualdades en Salud
Organizaciones Latinas
Para una Vida Saludable
OASH Página Principal

Infografía de una persona haciendo una pregunta
¿Necesita ayuda?
Preguntas frecuentes

Glosario bilingüe de prevención del VIH/SIDA





Siga a la Oficina de Salud de las Minorías en Twitter




OMH Contenido

Política de privacidad

Gracias por visitar el sitio electrónico de la Oficina de Salud de las Minorías y detenerse a leer nuestra política de privacidad.

La Oficina de Salud de las Minorías está comprometida con el respeto de la intimidad del usuario y a menos que sea voluntad expresa de éste, no recopilamos información personal a excepción de la información que queda registrada automáticamente cuando se ingresa a nuestro sitio.

Información registrada de forma automática

Cuando el usuario navega a través de nuestro sitio, la información que queda registrada es la siguiente:

  • El nombre del dominio que el usuario utiliza para acceder a Internet, por ejemplo, aol.com en caso de estar utilizando una cuenta de American Online o stanford.edu si está ingresando al sitio por medio del dominio de la Universidad de Stanford.
  • La fecha y hora de ingreso a nuestro sitio.
  • Las páginas visitadas.
  • La dirección del sitio electrónico desde donde se ingresó.

Usamos esta información con fines estadísticos para mejorar nuestro sitio electrónico y el servicio ofrecido a los usuarios. A menos que se exprese de forma explícita, no recogemos ninguna otra información adicional del usuario.

Cookies persistentes y de sesión

Cuando visita sitios electrónicos, es posible que se instale en su computadora un pequeño archivo de texto llamado cookie. Esto permite que el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS por su sigla en inglés) colecte datos no relacionados a la identificación de su información personal (en inglés non-PII data) mientras usted navega por nuestro sitio electrónico. HHS utiliza dos tipos de cookies en sus sitios electrónicos:

  • Cookies de sesión son archivos de texto temporarios que se vencen cuando deja nuestros sitios electrónicos. Cuando las cookies se vencen, automáticamente se borran de su computadora.
  • Cookies persistentes son cookies de sesión múltiple que se almacenan en su computadora y que se vencen en 30 días después de su última visita a uno de nuestros sitios electrónicos. Después de 30 días, se borran automáticamente de su computadora. Utilizamos las cookies persistentes para colectar datos no relacionados a la identificación de su información personal sobre nuestros usuarios que frecuentemente visitan nuestros sitios electrónicos y para probar variaciones en el diseño y contenido de nuestro sitio para optimizar nuestras páginas. En el “Memo 10-22 Guidance” de la de Oficina de Gestión y Presupuesto (OMB por su sigla en inglés), nuestro uso de cookies persistentes se define como "Uso de Grado 2 Sesión Múltiple sin la Identificación de Información Personal", "que abarca cualquier uso de sesión múltiple que mide cuantas personas visitan el sitio y de tecnologías de personalización cuando no se recolectan datos no relacionados a la identificación de su información personal".
Si no quiere que se instalen cookies en su computadora, puede programar a su navegador para que bloquee estos archivos. El bloqueo de estos archivos, no de su computadora no afectará su acceso al contenido y herramientas de nuestros sitios Las instrucciones para decidir no participar se encuentras en http://www.usa.gov/optout_instructions.shtml (en inglés).

Información personal suministrada por el usuario

El usuario no debe proporcionar sus datos personales para visitar nuestro sitio electrónico. En caso de que el usuario decida brindar dicha información por medio de un correo electrónico, encuesta, mensaje, etc., guardaremos la información para responder a las preguntas, comentarios u otras razones inherentes a la comunicación. Sin embargo, todos los mensajes dirigidos al Secretario de Salud y Servicios Humanos, o al responsable del sitio electrónico de la Oficina de Salud de las Minorías (webmaster), se mantendrán archivadas con el objetivo de guardar registro de este tipo de comunicaciones y conforme a lo establecido por la ley. Esta clase de mensajes se archiva mensualmente y aunque existen casos excepcionales, están protegidos por la Privacy Act (ley de privacidad), la cual nos impide hacer uso de la información suministrada.

Protección de datos personales

La Oficina de Salud de las Minorías no revela, proporciona o transfiere ningún tipo de información provista por los usuarios que visitan nuestro sitio electrónico, a menos que sea impuesto por ley o estatuto jurídico.

Prevención e investigación de acciones delictivas

El sitio electrónico es administrado por el Gobierno federal de Estados Unidos y está protegido por varias disposiciones legales del Título 18 del Código de Estados Unidos. Las violaciones del Título 18 están sujetas a acciones legales por la justicia federal. Por razones de seguridad y para garantizarle el acceso a todos los usuarios, usamos programas de software para monitorear cualquier acción delictiva dentro de nuestro sistema. Esta información puede ser utilizada en caso de que se conduzcan investigaciones para identificar al o los individuos infractores.

Sistema de registro de la información

La información que originalmente se entregaba en papel, ahora puede ser proporcionada electrónicamente. De acuerdo a la Federal Records Act (ley de registros federales), toda información electrónica es guardada y eliminada, y en algunos casos puede estar sujeta a la Privacy Act. En caso de que se utilice la información proporcionada por el usuario dentro del marco de la Privacy Act, se le hará llegar una notificación.






Última modificación: 30/09/2011 03:22:00 PM

OMH Página principal  |  HHS Página principal  |  USA.gov  |  Descargo de responsabilidad  |  Política de privacidad  |  HHS FOIA  |  Accesibilidad
Mandato de un Lenguaje Sencillo  |  Mapa del sitio  |  Contáctenos  |  Visualizadores y reproductores

Oficina de Salud de las Minorías
Línea gratuita: 1-800-444-6472 / Fax: 301-251-2160
Correo electrónico: info@minorityhealth.hhs.gov

Buzón de sugerencias