Skip Navigation

Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.www.hhs.gov

Oficina de Salud de las Minorías (teléfono: 1-800-444-6472)
Sobre OMH
Nuestros Servicios
Prefil: Hispanos/Latinos
Desigualdades en Salud
Organizaciones Latinas
Para una Vida Saludable
OASH Página Principal

Infografía de una persona haciendo una pregunta
¿Necesita ayuda?
Preguntas frecuentes

Glosario bilingüe de prevención del VIH/SIDA





Siga a la Oficina de Salud de las Minorías en Twitter




Búsqueda temática
 
  Las noticias de HealthDay imaginan para el artículo titulado: Un estudio muestra que los cascos de bicicleta salvan vidas  
 
Noticias
Un estudio muestra que los cascos de bicicleta salvan vidas
De los ciclistas que perdieron la vida en accidentes, entre los que no usaban cascos era mucho más probable que la causa fuera una lesión de la cabeza

Read this news in English

LUNES, 15 de octubre (HealthDay News) -- Un estudio reciente ofrece más pruebas de que los cascos de bicicleta pueden prevenir las lesiones letales en la cabeza.

Investigadores canadienses examinaron datos sobre las 129 muertes de ciclistas que ocurrieron en la provincia de Ontario entre enero de 2006 y diciembre de 2010. Los ciclistas tenían entre 10 y 83 años de edad, y el 86 por ciento eran chicos u hombres. Los vehículos motorizados tuvieron que ver con 77 por ciento de las muertes.

Los ciclistas que murieron de lesiones en la cabeza eran tres veces menos propensos a haber usado un casco que los que murieron de otras lesiones, según el estudio, que aparece en la revista CMAJ (Canadian Medical Association Journal).

"Observamos una asociación entre morir como resultado de sufrir una lesión de la cabeza y no usar un casco", escribieron el Dr. Navindra Persaud, del Centro de Investigación Keenan y del Departamento de Medicina Familiar y Comunitaria del Hospital St. Michael, en Toronto, y sus coautores. "Estos resultados son coherentes con el efecto protector de los cascos sobre las muertes de ciclistas".

Los hallazgos significan que los ciclistas que no usan un casco tienen un riesgo tres veces mayor de morir de lesiones en la cabeza que los que usan cascos.

Las muertes de ciclistas conforman más del dos por ciento de las muertes de tráfico, según un comunicado de prensa de la revista. En Canadá, cada semana muere un ciclista.

"Aunque la legislación sobre el uso de cascos es controversial e inconstante en Canadá, nuestro estudio muestra que usar cascos salva vidas", señalaron Persaud y colegas. "Las políticas y las campañas que fomenten el uso del casco podrían reducir la mortalidad de ciclistas".

Más información

La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Autopistas de EE. UU. ofrece más información sobre la seguridad de los ciclistas.


Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor.com

© Derechos de autor 2011, HealthDay

logo

Attribution: -- Robert Preidt
FUENTE: CMAJ (Canadian Medical Association Journal), news release, Oct. 15, 2012
© Derechos de autor 2012, HealthDay

La información en los artículos de HealthDay News procede de diferentes fuentes y no responde a la política del Gobierno federal. El Centro de Información de la Oficina de Salud de las Minorías no se hace responsable de las opiniones, productos y servicios que puedan aparecer en los artículos publicados.

Última modificación: 15/10/2012 04:00:00 p.m.
OMH Página principal  |  HHS Página principal  |  USA.gov  |  Descargo de responsabilidad  |  Política de privacidad  |  HHS FOIA  |  Accesibilidad
Mandato de un Lenguaje Sencillo  |  Mapa del sitio  |  Contáctenos  |  Visualizadores y reproductores

Oficina de Salud de las Minorías
Línea gratuita: 1-800-444-6472 / Fax: 301-251-2160
Correo electrónico: info@minorityhealth.hhs.gov

Buzón de sugerencias