Skip Navigation

Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.www.hhs.gov

Oficina de Salud de las Minorías (teléfono: 1-800-444-6472)
Sobre OMH
Nuestros Servicios
Prefil: Hispanos/Latinos
Desigualdades en Salud
Organizaciones Latinas
Para una Vida Saludable
OASH Página Principal

Infografía de una persona haciendo una pregunta
¿Necesita ayuda?
Preguntas frecuentes

Glosario bilingüe de prevención del VIH/SIDA





Siga a la Oficina de Salud de las Minorías en Twitter




Búsqueda temática
 
  Las noticias de HealthDay imaginan para el artículo titulado: Los problemas de salud añaden al riesgo de la deficiencia de vitamina D, según un estudio  
 
Noticias
Los problemas de salud añaden al riesgo de la deficiencia de vitamina D, según un estudio
Las mujeres con afecciones que incluyen la artritis y el cáncer deben tener en cuenta la reducción en la vitamina D durante el invierno

Read this news in English

JUEVES, 1 de noviembre (HealthDay News) -- Se sabe que los niveles de vitamina D bajan en los meses de invierno, pero para las mujeres que tienen ciertos problemas de salud, esa reducción podría ser incluso más significativa, halla un estudio reciente.

Para esas mujeres, quizás se necesiten medidas adicionales para mantener los niveles de vitamina D, que se relaciona con una variedad de beneficios de salud que incluyen unos huesos fuertes, la regulación de la presión arterial y la salud cardiovascular.

Para el estudio, investigadores de la Universidad de Vanderbilt en Nashville, Tennessee, evaluaron los niveles de vitamina D en invierno y en verano de casi 250 mujeres que sufrían de afecciones de salud, entre ellas osteoporosis, hipertensión, artritis, cáncer e hipotiroidismo.

Unos niveles de vitamina D de menos de 20 nanogramos por mililitro (ng/mL) se consideran deficientes, y los niveles de 20 a 29 ng/mL se consideran insuficientes. Según esos parámetros, el 28 por ciento de las mujeres tenían niveles deficientes de vitamina D en invierno, y 33 por ciento tenían niveles insuficientes, frente a 5 y 38 por ciento, respectivamente, en verano.

El estudio fue presentado el jueves en la reunión anual de la Sociedad Americana de Patología Clínica (American Society of Clinical Pathology), en Boston.

"Hallamos que esas mujeres tienen un bajón grave en los niveles de vitamina D en invierno, lo que es realmente preocupante para las mujeres que ya se enfrentan a afecciones de salud significativas", señaló en un comunicado de prensa de la sociedad Samir Aleryani, autor principal del estudio y profesor de patología de la Universidad de Vanderbilt.

"Las mujeres con esas afecciones de salud deben ser mucho más proactivas, y hablar con sus médicos sobre los mejores complementos para asegurar unos niveles adecuados de vitamina D", aconsejó Aleryani.

La luz solar provoca que el cuerpo produzca vitamina D, y es normal que los niveles de vitamina D desciendan en invierno, sobre todo entre las personas que viven en áreas norteñas. Otras fuentes de vitamina D incluyen alimentos y complementos.

El Dr. Matthew Krasowski, director de los laboratorios clínicos de la Universidad de Iowa, se mostró de acuerdo en que se debe prestar más atención a este problema.

"Esta investigación sugiere la importancia de aumentar la concienciación sobre unos niveles más altos de deficiencia de vitamina D en ciertos grupos de pacientes", señaló Krasowski en el comunicado de prensa.

"Los proveedores de atención de salud y los pacientes deben tener este problema en cuenta", aconsejó Krasowski, quien no participó en el estudio.

Los datos y las conclusiones de las investigaciones presentadas en reuniones médicas se deben considerar como preliminares hasta que se publiquen en una revista revisada por profesionales.

Más información

La Facultad de Salud Pública de la Universidad de Harvard tiene más información sobre la vitamina D Salida del sitio.


Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor.com Salida del sitio

© Derechos de autor 2011, HealthDay

logo

Attribution: -- Robert Preidt
FUENTE: American Society for Clinical Pathology, news release, Nov. 1, 2012
© Derechos de autor 2012, HealthDay

La información en los artículos de HealthDay News procede de diferentes fuentes y no responde a la política del Gobierno federal. El Centro de Información de la Oficina de Salud de las Minorías no se hace responsable de las opiniones, productos y servicios que puedan aparecer en los artículos publicados.

Última modificación: 02/11/2012 04:00:00 p.m.
OMH Página principal  |  HHS Página principal  |  USA.gov  |  Descargo de responsabilidad  |  Política de privacidad  |  HHS FOIA  |  Accesibilidad
Mandato de un Lenguaje Sencillo  |  Mapa del sitio  |  Contáctenos  |  Visualizadores y reproductores

Oficina de Salud de las Minorías
Línea gratuita: 1-800-444-6472 / Fax: 301-251-2160
Correo electrónico: info@minorityhealth.hhs.gov

Buzón de sugerencias