Skip Navigation

Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.www.hhs.gov

Oficina de Salud de las Minorías (teléfono: 1-800-444-6472)
Sobre OMH
Nuestros Servicios
Prefil: Hispanos/Latinos
Desigualdades en Salud
Organizaciones Latinas
Para una Vida Saludable
OASH Página Principal

Infografía de una persona haciendo una pregunta
¿Necesita ayuda?
Preguntas frecuentes



Siga a la Oficina de Salud de las Minorías en Twitter




Búsqueda temática
 
 
 
 
Noticias
Los científicos hallan diferencias genéticas en los no fumadores con cáncer de pulmón
Un estudio de gran tamaño se enfocó en mujeres asiáticas que nunca habían fumado

Read this news in English

LUNES, 12 de noviembre (HealthDay News) -- Un equipo internacional de científicos identificó tres regiones genéticas asociadas con un mayor riesgo de cáncer de pulmón en mujeres asiáticas que nunca habían fumado.

Dijeron que sus hallazgos proporcionan más pruebas de que el riesgo de cáncer de pulmón en las personas que nunca han fumado, sobre todo entre las mujeres asiáticas, podría estar asociado con características genéticas específicas que lo distinguen del cáncer del pulmón en fumadores.

Los investigadores analizaron datos de 14 estudios que incluyeron a un total de unas 14,000 mujeres asiáticas (6,600 con cáncer de pulmón y 7,500 sin la enfermedad). El equipo halló que las variaciones en tres ubicaciones del genoma (dos en el cromosoma 6 y una en el cromosoma 10) se asociaban con el cáncer de pulmón en las mujeres asiáticas que nunca habían fumado.

El descubrimiento sobre el cromosoma 10 fue particularmente importante, ya que no había sido encontrado en investigaciones anteriores, según el estudio, que aparece en la edición en línea del 11 de noviembre de la revista Nature Genetics.

"Nuestro estudio provee evidencia firme de que unas variantes genéticas heredadas comunes contribuyen a un mayor riesgo de cáncer de pulmón en las mujeres asiáticas que nunca han fumado", señaló en un comunicado de prensa del Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU. el coautor del estudio, el Dr. Nathaniel Rothman, investigador principal de la división de epidemiología y genética del cáncer del instituto.

"Esas variantes también podrían aumentar el riesgo de cáncer de pulmón asociado con factores ambientales, como el humo ambiental de tabaco", añadió.

Los investigadores no hallaron una asociación entre el riesgo de cáncer de pulmón en las mujeres asiáticas que nunca habían fumado y las variaciones en una ubicación del cromosoma 15 que se han relacionado con el riesgo de cáncer de pulmón en los fumadores. Esto provee más pruebas de que la variación genética en el cromosoma 15 podría relacionarse con fumar, señalaron los autores en el comunicado de prensa.

El equipo de investigación también halló cierta evidencia de que las mujeres asiáticas con una de las variantes genéticas recién identificadas podrían ser más vulnerables a los efectos del humo de segunda mano. Pero se necesita más investigación para confirmarlo.

El cáncer de pulmón entre las personas que nunca han fumado es la séptima causa principal de muerte por cáncer en todo el mundo, según el comunicado de prensa. Históricamente, la mayoría de diagnósticos de cáncer de pulmón en las mujeres del este de Asia han sido en mujeres que nunca habían fumado. Las tres variaciones genéticas identificadas en este estudio no se han asociado con el riesgo de cáncer de pulmón en otras poblaciones.

Más información

La Sociedad Estadounidense del Cáncer (American Cancer Society) tiene más información sobre el cáncer de pulmón Salida del sitio.


Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor.com Salida del sitio

© Derechos de autor 2011, HealthDay

logo

Attribution: -- Robert Preidt
FUENTE: U.S. National Cancer Institute, news release, Nov. 11, 2012
© Derechos de autor 2012, HealthDay

La información en los artículos de HealthDay News procede de diferentes fuentes y no responde a la política del Gobierno federal. El Centro de Información de la Oficina de Salud de las Minorías no se hace responsable de las opiniones, productos y servicios que puedan aparecer en los artículos publicados.

Última modificación: 12/11/2012 04:00:00 p.m.
OMH Página principal  |  HHS Página principal  |  USA.gov  |  Descargo de responsabilidad  |  Política de privacidad  |  HHS FOIA  |  Accesibilidad
Mandato de un Lenguaje Sencillo  |  Mapa del sitio  |  Contáctenos  |  Visualizadores y reproductores

Oficina de Salud de las Minorías
Línea gratuita: 1-800-444-6472 / Fax: 301-251-2160
Correo electrónico: info@minorityhealth.hhs.gov

Buzón de sugerencias