Skip Navigation

Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.www.hhs.gov

Oficina de Salud de las Minorías (teléfono: 1-800-444-6472)
Sobre OMH
Nuestros Servicios
Prefil: Hispanos/Latinos
Desigualdades en Salud
Organizaciones Latinas
Para una Vida Saludable
OASH Página Principal

Infografía de una persona haciendo una pregunta
¿Necesita ayuda?
Preguntas frecuentes



Siga a la Oficina de Salud de las Minorías en Twitter




Búsqueda temática
 
  Diabetes Tercera edad Visión
 
 
Noticias
El glaucoma en los conductores podría aumentar el riesgo de accidentes
Un estudio que utilizó simuladores sugiere la necesidad de evaluaciones de la visión periférica

Read this news in English

LUNES, 12 de noviembre (HealthDay News) -- Los conductores que sufren de pérdida de la visión provocada por el glaucoma avanzado podrían tener el doble de accidentes de coche que las personas con visión normal cuando usan un simulador de la conducción, según un nuevo estudio de tamaño reducido.

El glaucoma es una enfermedad ocular relacionada con la edad que afecta a la visión periférica. Los conductores necesitan una buena visión periférica para poder manejar el tráfico, permanecer en el carril correcto y ver los semáforos, vehículos y transeúntes, anotaron los investigadores.

Los hallazgos del estudio, que incluyó a 36 personas con glaucoma avanzado y a 36 personas con una vista normal, sugieren que las personas que deseen obtener o renovar la licencia de conducir deberían tener que pasar una prueba del campo visual para asegurar que tengan una visión periférica adecuada, señalaron los investigadores.

El estudio fue presentado el domingo en la reunión anual de la Academia Americana de Oftalmología (American Academy of Ophthalmology), en Chicago.

"Para ayudar a que todos estemos seguros en las carreteras, nos gustaría crear unas directrices obligatorias para la evaluación de la visión para los pacientes de glaucoma", señaló en un comunicado de prensa de la academia el líder de la investigación, el Dr. Shiho Kunimatsu- Sanuki, de la Facultad de Postgrados en Medicina de la Universidad de Tohoku, en Sendai, Japón. "Ahora sabemos que integrar la prueba del campo visual en los requerimientos para una licencia de conducir salvaría vidas".

Con una atención adecuada, muchas personas con glaucoma pueden mantener un nivel de visión que les permita conducir con seguridad.

En Estados Unidos, los requerimientos de campo visual para los conductores varían de un estado a otro. Doce jurisdicciones restringen las licencias de las personas con problemas de la vista, y algunos estados o territorios requieren que esos conductores instalen espejos adicionales en sus vehículos.

Más de 2.7 millones de estadounidenses a partir de los 40 años sufren de glaucoma, la segunda causa principal de ceguera en todo el mundo, anotó el comunicado de prensa.

Debido a que este estudio se presentó en una reunión médica, sus datos y conclusiones deben ser considerados como preliminares hasta que se publiquen en una revista revisada por profesionales.

Más información

El Instituto Nacional del Ojo de EE. UU. tiene más información sobre el glaucoma.


Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor.com

© Derechos de autor 2011, HealthDay

logo

Attribution: -- Robert Preidt
FUENTE: American Academy of Ophthalmology, news release, Nov. 11, 2012
© Derechos de autor 2012, HealthDay

La información en los artículos de HealthDay News procede de diferentes fuentes y no responde a la política del Gobierno federal. El Centro de Información de la Oficina de Salud de las Minorías no se hace responsable de las opiniones, productos y servicios que puedan aparecer en los artículos publicados.

Última modificación: 12/11/2012 04:00:00 p.m.
OMH Página principal  |  HHS Página principal  |  USA.gov  |  Descargo de responsabilidad  |  Política de privacidad  |  HHS FOIA  |  Accesibilidad
Mandato de un Lenguaje Sencillo  |  Mapa del sitio  |  Contáctenos  |  Visualizadores y reproductores

Oficina de Salud de las Minorías
Línea gratuita: 1-800-444-6472 / Fax: 301-251-2160
Correo electrónico: info@minorityhealth.hhs.gov

Buzón de sugerencias