Skip Navigation

Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.www.hhs.gov

Oficina de Salud de las Minorías (teléfono: 1-800-444-6472)
Sobre OMH
Nuestros Servicios
Prefil: Hispanos/Latinos
Desigualdades en Salud
Organizaciones Latinas
Para una Vida Saludable
OASH Página Principal

Infografía de una persona haciendo una pregunta
¿Necesita ayuda?
Preguntas frecuentes

Glosario bilingüe de prevención del VIH/SIDA





Siga a la Oficina de Salud de las Minorías en Twitter




Búsqueda temática
 
  Las noticias de HealthDay imaginan para el artículo titulado: Un estudio relaciona fumar en el embarazo con unas habilidades de lectura bajas en los niños  
 
Noticias
Un estudio relaciona fumar en el embarazo con unas habilidades de lectura bajas en los niños
Las madres que tienen un hábito de un paquete al día podrían tener hijos que se retrasen respecto a sus compañeros de clases

Read this news in English

MARTES, 27 de noviembre (HealthDay News) -- Los niños cuyas madres fumaban uno o más paquetes de cigarrillos al día durante el embarazo tienen unas peores habilidades de lectura que otros niños, halla un estudio reciente.

Los investigadores analizaron datos de más de 5,000 niños de Reino Unido, y compararon sus puntuaciones en una serie de pruebas que evaluaban la precisión con la que un niño lee en voz alta y comprende lo que lee. Los niños fueron evaluados a los 7 y a los 9 años de edad.

En promedio, los niños cuyas madres fumaban al menos un paquete de cigarrillos al día durante el embarazo puntuaron un 21 por ciento menos en las pruebas que los niños nacidos de madres que no fumaban, según el estudio publicado en la edición de este mes de la revista Journal of Pediatrics.

En una clase de 31 estudiantes con una educación y unos antecedentes parecidos, el hijo de una madre que fuma puntuará en promedio siete lugares por debajo en la precisión y la habilidad de comprensión de la lectura que el hijo de una madre no fumadora, concluyeron los investigadores.

"No se trata de una diferencia pequeña, es una gran diferencia en la precisión y en la comprensión en un momento crítico cuando se está evaluando a los niños, y cuando están formando un sentido de lo que significa ser exitoso", señaló en un comunicado de prensa de la Universidad de Yale el autor del estudio, el Dr. Jeffrey Gruen, profesor de pediatría y genética de la Facultad de Medicina de la Yale.

Los efectos de fumar durante el embarazo son particularmente potentes entre los niños con un trastorno subyacente del habla, lo que sugiere una interacción entre la exposición a la nicotina en el útero y un rasgo altamente heredable como la capacidad de habla, añadió Gruen.

El estudio halló una asociación entre el tabaquismo materno y las habilidades de lectura de los niños, pero no probó causalidad.

Más información

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. tienen más información sobre el tabaquismo durante el embarazo.


Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor.com

© Derechos de autor 2011, HealthDay

logo

Attribution: -- Robert Preidt
FUENTE: Yale University, news release, Nov. 19, 2012
© Derechos de autor 2012, HealthDay

La información en los artículos de HealthDay News procede de diferentes fuentes y no responde a la política del Gobierno federal. El Centro de Información de la Oficina de Salud de las Minorías no se hace responsable de las opiniones, productos y servicios que puedan aparecer en los artículos publicados.

Última modificación: 28/11/2012 04:00:00 p.m.
OMH Página principal  |  HHS Página principal  |  USA.gov  |  Descargo de responsabilidad  |  Política de privacidad  |  HHS FOIA  |  Accesibilidad
Mandato de un Lenguaje Sencillo  |  Mapa del sitio  |  Contáctenos  |  Visualizadores y reproductores

Oficina de Salud de las Minorías
Línea gratuita: 1-800-444-6472 / Fax: 301-251-2160
Correo electrónico: info@minorityhealth.hhs.gov

Buzón de sugerencias