Skip Navigation

Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.www.hhs.gov

Oficina de Salud de las Minorías (teléfono: 1-800-444-6472)
Sobre OMH
Nuestros Servicios
Prefil: Hispanos/Latinos
Desigualdades en Salud
Organizaciones Latinas
Para una Vida Saludable
OASH Página Principal

Infografía de una persona haciendo una pregunta
¿Necesita ayuda?
Preguntas frecuentes

Glosario bilingüe de prevención del VIH/SIDA





Siga a la Oficina de Salud de las Minorías en Twitter




Búsqueda temática
 
 
Privacidad de la información médica
 
 
Privacidad de la información médica
La ley Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPPA, ley sobre el carácter transferible de los seguros médicos y responsabilidad de las compañías aseguradoras) fue promulgada por el Gobierno federal en 1996 para establecer un conjunto de obligaciones y responsabilidades a las compañías aseguradoras y de forma paralela, crear un marco legal que preservara los derechos del asegurado. Dentro de estas garantías se encuentra el derecho a la privacidad de la información médica y que el asegurado conserve la cobertura médica mientras cambia de trabajo o empleador.

En cuanto a las condiciones de confidencialidad, a los proveedores de servicios de salud se les exige que garanticen los derechos de privacidad del paciente, que especifiquen con claridad y por escrito cómo se podría utilizar la información clínica del mismo y entre otros puntos, que el paciente pueda fijar las restricciones de acceso a su historial clínico.

Para obtener mayor información sobre la ley y los derechos de los usuarios, consulte los siguientes documentos:

Información sobre su salud: Derecho a la confidencialidad
http://www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/derechoconfidencialidid.pdf [PDF | 226KB]

Confidencialidad e Información sobre su salud
http://www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/confidencialidadsalud.pdf [PDF | 305KB]

Derecho a la confidencialidad del paciente
http://www.hhs.gov/ocr/civilrights/resources/factsheets/spanish/geninfobrochurespanish.pdf [PDF | 270KB]

¿Cómo presentar una denuncia por violación de la privacidad de la información médica o historia clínica del paciente?
http://www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints/hippahowtofilesp.pdf [PDF | 60KB]

Formulario de queja por violación a la privacidad de la información medica
http://www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/privacyhowtofilesp.pdf [PDF | 107KB]



Es posible que necesite el programa Adobe Reader para visualizar el contenido de algunos enlaces presentados en esta página. Si todavía no dispone de Adobe Reader, puede descargarlo de forma gratuita. Salida del sitio

Última modificación: 11/16/2009 01:03:00 p.m.
OMH Página principal  |  HHS Página principal  |  USA.gov  |  Descargo de responsabilidad  |  Política de privacidad  |  HHS FOIA  |  Accesibilidad
Mandato de un Lenguaje Sencillo  |  Mapa del sitio  |  Contáctenos  |  Visualizadores y reproductores

Oficina de Salud de las Minorías
Línea gratuita: 1-800-444-6472 / Fax: 301-251-2160
Correo electrónico: info@minorityhealth.hhs.gov

Buzón de sugerencias