Skip Navigation

Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.www.hhs.gov

Oficina de Salud de las Minorías (teléfono: 1-800-444-6472)
Sobre OMH
Nuestros Servicios
Prefil: Hispanos/Latinos
Desigualdades en Salud
Organizaciones Latinas
Para una Vida Saludable
OASH Página Principal

Infografía de una persona haciendo una pregunta
¿Necesita ayuda?
Preguntas frecuentes

Glosario bilingüe de prevención del VIH/SIDA





Siga a la Oficina de Salud de las Minorías en Twitter




OMH Contenido

Los promotores de Visión y Compromiso están al frente en la campaña de educación sobre la Ley del Cuidado Asequible a la Salud

Por Jorge E. Bañales

L-R:  Melinda Cordero-Barzaga, Associate  Director, Visión y Compromiso; J. Nadine Gracia, MD, MSCE, Director of the  Office of Minority Health; and Maria Lemus, Executive Director, Visión y CompromisoA principios de 2012, cuando los promotores de Visión y Compromiso Salida del sitio querían ayudar a sus comunidades en la comprensión de las complejidades de Ley del Cuidado Asequible a la Salud (ACA por su sigla en inglés), no esperaron por una iniciativa nacional o estatal. Lo hicieron ellos mismos.

Organizaron grupos de discusión y conversaron con diferentes expertos en el ámbito del cuidado de salud, y de ese trabajo Visión y Compromiso desarrolló un currículo para capacitar a los instructores específicamente diseñado para la comunidad, dijo la directora ejecutiva María Lemus.

"Pedimos a treinta promotores de nuestro sistema de trece regiones que fueran a tres días de capacitación de instructores acerca del ACA", explicó Lemus. "Al final de las clases, estos treinta capacitadores volvieron a sus regiones respectivas para liderar por lo menos dos talleres sobre el ACA con cincuenta promotores adicionales. Esos cincuenta promotores, a su vez, aceptaron compartir la información con por lo menos veinticinco personas más".

Mediante estos talleres, Visión y Compromiso, logra alcanzar a por lo menos 37.500 personas con educación sobre el ACA, y de ofrecerles a los promotores el apoyo adicional que necesitan para tener éxito. Lemus dijo que ella espera que el programa se implemente a lo largo de California en junio y que luego el modelo se replique con promotores en otros estados

"Este proyecto es importante porque no existe mucha información para los promotores acerca del ACA de una forma en que ellos puedan integrarla sistemáticamente a su trabajo de alcance y educación en la comunidad", dijo Lemus. "Se desarrolló porque los promotores vieron la necesidad de tener esa información y decidieron ellos mismos desarrollar el currículo. Éste es un ejemplo del liderazgo de Visión y Compromiso y de cómo apoyamos a que los líderes desarrollen y avancen los temas".

Visión y Compromiso, que tiene su sede en California, provee capacitación, liderazgo, aboga y apoya regularmente a los promotores y trabajadores del cuidado de salud que prestan sus servicios en las regiones rurales y urbanas de California, Estados Unidos, y México. Los promotores son líderes con el deseo y la capacitación para mejorar las condiciones de las comunidades urbanas o rurales, compuestas por personas nativas o inmigrantes, a las cuales pertenecen. Porque son personas del mismo entorno lingüístico y socioeconómico, los promotores tienen una conexión profunda dentro de las comunidades, y el respeto mutuo que les permite dar información y educación culturalmente relevante sobre la salud y la familia.

Lemus dijo que la organización, que comenzó con cinco promotores, ha crecido y ahora incluye a miles de ellos. Los promotores de las 13 regiones de Visión y Compromiso se juntan cada mes para desarrollar planes para foros educacionales y para crear iniciativas regional sustentadas en consenso. "La pieza importante es que cada promotor o promotora -- sin que importe si ha estado trabajando por un año o veinte años – cada uno tiene la misma voz en el proceso. Avanzamos por consenso centrado en la teoría popular de la educación", dijo Lemus.

Como una institución de capacitación, Visión y Compromiso tiene varios currículos que educan e instruyen a los promotores y sus comunidades acerca de diferentes temas – desde la salud física y mental hasta la nutrición y la promoción. La organización también provee asistencia técnica en el desarrollo e implementación de programas, en el desarrollo de habilidades, en liderazgo, en política y promoción, en la facilitación de grupo, y en reuniones y conferencias en inglés o español, y en interpretación de leguaje. La organización está involucrada en colaboraciones de investigación con universidades y agencias, proyectos regionales y estatales de desarrollo de consenso y presentaciones de expertos en reuniones locales, estatales, y nacional sobre el modelo de los promotores.

De cara al futuro Lemus dijo que los promotores quieren que la organización se enfoque en el aumento de capacitación comunitaria y en el trabajo de la política y la defensa de sus derechos. "Nuestros promotores están listos para sentarse a la mesa y participar en las discusiones sobre la implementación de reformas en la salud, y acerca del trabajo y la inmigración". Los promotores visitarán a sus representantes en el Congreso en Washington en enero y a la legislatura de California en abril.

Para Lemus, una de las cosas más fuertes de Visión y Compromiso es la generosidad de los promotores y de aquellas organizaciones que apoyan su desarrollo personal y profesional.

"Nuestra meta es ayudar a que se construya la voz colectiva de los promotores para que representen a sus comunidades a la vez que a las pequeñas y grandes organizaciones a las que están afiliadas. Estos promotores tiene la capacidad para comunicar estas voces a nuestra comunidad y a los políticos para influenciar la política local, estatal, y nacional".

"Juntos podemos trabajar para nuestra visión de 'Hacia una vida digna y sana'", concluyó.






Última modificación: 29/01/2013 07:55:00 AM

OMH Página principal  |  HHS Página principal  |  USA.gov  |  Descargo de responsabilidad  |  Política de privacidad  |  HHS FOIA  |  Accesibilidad
Mandato de un Lenguaje Sencillo  |  Mapa del sitio  |  Contáctenos  |  Visualizadores y reproductores

Oficina de Salud de las Minorías
Línea gratuita: 1-800-444-6472 / Fax: 301-251-2160
Correo electrónico: info@minorityhealth.hhs.gov

Buzón de sugerencias