Conéctese

OMH Facebook link Exit Disclaimer Twitter link Exit Disclaimer OMH Instagram link Exit Disclaimer YouTube link Exit Disclaimer

 Widget de Salud


ContentModel

Semana de Acción contra el Zika

¿Qué puedes hacer? | Acerca del Zika | Juegos de herramientas digitales sobre el Zika |
Medios sociales | Mujeres embarazadas | La salud masculina | Para los proveedores de salud/Promotores de salud

Que No Sabemos - Selecte para ver documento accessible en PDF Este lunes, 26 de septiembre de 2016, el Departamento de Salud y Servicios Humanos en colaboración con la Casa Blanca y la coalición Latina de Salud, lanzaron la Semana de Acción contra el Zika.  

Esta semana es una oportunidad para proveerle a la comunidad en Puerto Rico y en los Estados Unidos continentales con recursos bilingües sobre el virus del Zika. Estos recursos sirven para reforzar el mensaje de la importancia de aprender cómo tomar acción para protegerse a sí mismo, a sus familiares y a su comunidad del Zika.

Durante esta semana, estaremos compartiendo materiales bilingües que incluyen hojas de datos, blogs, gráficos, videos y otros recursos que pueden compartir usando las redes de comunicación social, correo electrónico, boletines informativos, páginas web, etc.  El propósito es que estos materiales y mensajes lleguen a la comunidad para que tomemos acción y nos unamos para evitar la propagación del virus del Zika.

¿Qué puedes hacer?

Primero, durante esta semana, te pedimos que te eduques sobre el virus del Zika y los pasos necesarios para protegerte de la picadura de un mosquito.

Segundo, toma los pasos necesarios para prevenir la infección del Zika. Por ejemplo:

  • usa repelente de insectos todos los días,
  • ponte camisas de mangas largas, pantalones largos y zapatos cerrados,
  • permanece en lugares con aire acondicionado o que tengan mallas metálicas (escrines) en las puertas y ventanas, y
  • elimina el agua acumulada alrededor de tu casa.
  • Las mujeres que viven en o viajado a un área con Zika deben usan condones durante las relaciones sexuales o no tener relaciones sexuales durante el resto de su embarazo.

Tercero, ten una conversación son tus amigos, familiares, vecinos y colegassobre el Zika ylos pasos que pueden tomar para prevenir la propagación del Zika.

Cuarto, incluimos varios recursos bilingües sobre el Zika para mujeres embarazadas y sus parejas, mujeres que no están embarazadas pero están en la etapa de embarazo, para hombres, para personas que han viajado o van a viajar a un área con Zika y para proveedores de salud. Comparte toda esta información con tus amigos, familiares, vecinos,  y colegas.

Acerca del Zika

Que todos debemos saber sobre el Zika - Selecte para ver documento accessible en PDF El Zika (virus del Zika) es una enfermedad que principalmente se propaga a través de la picadura de un mosquito de la especie Aedes. Aunque muchas de las personas infectadas con el Zika no desarrollan síntomas, los más comunes son:

  • fiebre
  • erupciones en la piel
  • dolor en las articulaciones
  • conjuntivitis (ojos enrojecidos)

El virus del Zika también se puede propagar:

  • De madre a hijo –  Una mujer embarazada pude transmitir el virus del Zika al feto durante el embarazo.
  • Por medio del contacto sexual.
  • Por medio de una transfusión de sangre – (esto es posible pero no se ha confirmado)

Prevenga el virus del zika - prevenga el zika al evitar picaduras de mosquitoLa enfermedad, por lo general, tiene síntomas leves que pueden durar desde algunos días hasta una semana después de que un mosquito infectado pica a la persona. Es común que las personas infectadas con el Zika no tengan síntomas tan serios como para ir al hospital. Y es muy raro que mueran por causa de este virus. Por estas razones, es posible que muchas personas no se den cuenta de que están infectadas. Una vez que la persona ha sido infectada, es probable que esté protegida de futuras infecciones.

Sin embargo, la infección con el virus del Zika durante el embarazo puede causar microcefalia, un grave defecto de nacimiento. También puede causar otros defectos graves en el cerebro del feto.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, sigla en inglés) han desarrollado una gran cantidad de páginas en línea que abarcan todos los aspectos del virus del Zika. En estas páginas se incluyen hojas de datos, infografías y otras herramientas de comunicación que pueden ayudar a informar a la comunidad acerca del virus. El sitio web es actualizado frecuentemente. Hay más información disponible en el sitio web del CDC.

Infografía interactiva sobre el virus del Zika
Lo que tienes que saber sobre el mosquito Aedes aegypti
Guía de recursos de información sobre la salud y el virus del Zika (en inglés)
Zika: Información sobre el Zika y cómo protegerse  

Ubicación del Zika 
El virus del Zika en los Estados Unidos 
Países de las Américas con casos confirmados del virus del Zika 2015-2016 (en inglés)
Todos los países y territorios con transmisión activa del virus del Zika
Proyección de la propagación del virus del Zika en Estados Unidos 2016 (en inglés)

Podcasts

Logotipo del podcast de la actualización sobre el zika

Mosquito

Actualización sobre el Zika - Esta serie de podcasts está diseñada para resaltar la necesidad más urgente de conocer más sobre el virus del Zika y sus efectos.

Prevención del Zika: colabore - Esta serie de podcasts, disponible en inglés y español, es una serie especial de novelas acerca de la prevención del Zika y la protección ante los mosquitos.



Juegos de herramientas digitales sobre el Zika

imagen de herramientas digitalesEl kit de prensa digital sobre el virus del Zika contiene videos, fotos, biografías de disertantes, comunicados de prensa, informes de MMWR y otra información. 

Los CDC han desarrollado juegos de herramientas con materiales de comunicación personalizados para que usen diferentes grupos al prepararse para la transmisión local del virus del Zika en los EE. UU. Los juegos se han personalizado para los siguientes grupos:


  • Campamentos
  • Facultades y universidades
  • Organizaciones comunitarias, religiosas y juveniles
  • Guarderías
  • Escuelas primarias y secundarias
  • Manejo y proveedores de atención médica
  • Asociaciones y gestión de viviendas
  • Trabajadores de áreas exteriores

Widget

Blogs

  • Blog del director de los CDC - Pensamientos del director de los CDC Tom Frieden, MD, MPH
  • Asuntos de salud pública - Un blog colectivo sobre el emocionante trabajo de salud pública para prevenir y controlar las enfermedades infecciosas que resultan de la interacción de personas, animales y el entorno.
  • Blog de Ciencias del NIOSH - Una mirada científica a la seguridad en el lugar de trabajo y los asuntos de salud del Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional.

Medios sociales

Facebook

Twitter

Como protegerse a sí mismo y a su familia

Selecte para ver documento accessible en PDF

Cómo controlar los mosquitos en casa

Arme su propio kit de prevención contra el Zika

Información para los padres sobre el Zika (en inglés)

Qué deben saber los Centros Head Start y otros programas de cuidado de niños sobre el Zika (en inglés)

Qué deben saber los hombres sobre el Zika y la transmisión sexual

Cómo los trabajadores pueden protegerse contra la exposición del Zika en el trabajo (en inglés)

Selecte para ver documento accessible en PDFEl uso de repelente de manera segura 
Use los repelentes de insectos de manera segura y efectiva 

Uso de repelentes para protegerse contra enfermedades transmitidas por mosquitos

Evitar las picaduras de mosquitos 

Viajar hacia y desde las zonas afectadas
Recomendaciones del Departamento de Estado de Estados Unidos (en inglés)

Recomendaciones de CDC

Planifique el viaje

Blog: Tome precauciones para evitar infectarse con el virus del Zika cuando viaja al extranjero

Mujeres embarazadas

Selecte para ver documento accessible en PDF

5 Consejos para embarazadas sobre cómo manejar el estrés y las preocupaciones ante la amenaza del Zika [PDF |623KB]

Información del CDC para las mujeres embarazadas
Información de March of Dimes sobre el embarazo y el Zika 

Hoja de datos sobre el  “Registro de embarazos para el Zika en E.E. U.U.”

Para mujeres embarazadas

 

La salud masculina

Selecte para ver documento accessible en PDF

El Zika y la transmisión sexual

Orientación para la prevención de la transmisión sexual del virus del Zika 

La forma correcta de usar el condón masculino

Las mujeres y sus parejas de sexo masculino que consideran la posibilidad de embarazo

 

 

Para los proveedores de salud/Promotores de salud

Cómo educar a las embarazadas sobre el manejo del estrés durante el brote del virus del Zika [PDF |597 KB]

CDC - Para proveedores de atención médica

Módulo con información general sobre el Zika 

Guía provisional para la protección de los trabajadores de la exposición ocupacional al virus del Zika

Módulo sobre el virus del Zika y el embarazo (en inglés)

30/09/2016