Conéctese

OMH Facebook link Exit Disclaimer Twitter link Exit Disclaimer OMH Instagram link Exit Disclaimer YouTube link Exit Disclaimer

 Widget de Salud


View this page in English

Zika

Acerca del Zika Cómo protegerse a sí mismo y a su familia Mujeres embarazadas Hombres Proveedores de salud/
Promotores de salud
Recursos en su estado/territorio Recursos en otros idiomas

Acerca del Zika

El Zika (virus del Zika) es una enfermedad que principalmente se propaga a través de la picadura de un mosquito de la especie Aedes. Aunque muchas de las personas infectadas con el Zika no desarrollan síntomas, los más comunes son:

  • fiebre
  • erupciones en la piel
  • dolor en las articulaciones
  • conjuntivitis (ojos enrojecidos)

El virus del Zika también se puede propagar:

  • De madre a hijo –  Una mujer embarazada pude transmitir el virus del Zika al feto durante el embarazo.
  • Por medio del contacto sexual – Un hombre puede transmitir el Zika  a su pareja sexual.
  • Por medio de una transfusión de sangre – (esto es posible pero no se ha confirmado).

La enfermedad, por lo general, tiene síntomas leves que pueden durar desde algunos días hasta una semana después de que un mosquito infectado pica a la persona. Es común que las personas infectadas con el Zika no tengan síntomas tan serios como para ir al hospital. Y es muy raro que mueran por causa de este virus. Por estas razones, es posible que muchas personas no se den cuenta de que están infectadas. Una vez que la persona ha sido infectada, es probable que esté protegida de futuras infecciones.

Sin embargo, la infección con el virus del Zika durante el embarazo puede causar microcefalia, un grave defecto de nacimiento. También puede causar otros defectos graves en el cerebro del feto.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, sigla en inglés) han desarrollado una gran cantidad de páginas en línea que abarcan todos los aspectos del virus del Zika. En estas páginas se incluyen hojas de datos, infografías y otras herramientas de comunicación que pueden ayudar a informar a la comunidad acerca del virus. El sitio web es actualizado frecuentemente. Hay más información disponible en el sitio web del CDC.

http://salud.nih.gov/informacion-de-salud/temas-de-salud/zika/
Infografía interactiva sobre el virus del Zika
Lo que tienes que saber sobre el mosquito Aedes aegypti
Guía de recursos de información sobre la salud y el virus del Zika (en inglés)


Ubicación del Zika
El virus del Zika en los Estados Unidos
Países de las Américas con casos confirmados del virus del Zika 2015-2016 (en inglés)
Todos los países y territorios con transmisión activa del virus del Zika
Proyección de la propagación del virus del Zika en Estados Unidos 2016 (en inglés)

Como protegerse a sí mismo y a su familia

Plaza Sésamo: ¡Si el Mosquito no te Pica, Adiós Zika!
Cómo controlar los mosquitos en casa
Arme su propio kit de prevención contra el Zika
Información para los padres sobre el Zika (en inglés)
Qué deben saber los Centros Head Start y otros programas de cuidado de niños sobre el Zika (en inglés)
Qué deben saber los hombres sobre el Zika y la transmisión sexual
Cómo los trabajadores pueden protegerse contra la exposición del Zika en el trabajo (en inglés)

El uso de repelente de manera segura
Use los repelentes de insectos de manera segura y efectiva
Uso de repelentes para protegerse contra enfermedades transmitidas por mosquitos

Viajar hacia y desde las zonas afectadas

Recomendaciones del Departamento de Estado de Estados Unidos (en inglés)
Recomendaciones de CDC

Mujeres embarazadas

5 Consejos para embarazadas sobre cómo manejar el estrés y las preocupaciones ante la amenaza del Zika [PDF |623KB]
Información del CDC para las mujeres embarazadas
Información de March of Dimes sobre el embarazo y el Zika
Hoja de datos sobre el  “Registro de embarazos para el Zika en E.E. U.U.”

La salud masculina

El Zika y la transmisión sexual
Orientación para la prevención de la transmisión sexual del virus del Zika
La forma correcta de usar el condón masculino

Para los proveedores de salud/Promotores de salud

Cómo educar a las embarazadas sobre el manejo del estrés durante el brote del virus del Zika [PDF |597 KB]
CDC - Para proveedores de atención médica
Hoja de datos para proveedores de salud (en inglés)
Módulo con información general sobre el Zika (en inglés)
Módulo sobre el virus del Zika y el embarazo (en inglés)

Recursos en su estado/territorio

*Indica que tienen información en español

Departamento de Salud de Arizona
Departamento de Salud de California*
Departamento de Salud de Colorado
Departamento de Salud de Connecticut*
Departamento de Salud y Servicios Sociales de Delaware  
Departamento de Salud de Florida
Departamento de Salud y Bienestar de Idaho*
Departamento de Salud de Illinois
Departamento de Salud de Indiana
Departamento de Salud Pública de Iowa
Departamento de Salud de Kentucky
Departamento de Salud e Higiene Mental de Maryland
Departamento de Salud y Servicios Humanos de Massachusetts*
Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan
Departamento de Salud Pública y Servicios Humanos de Montana
Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nebraska
Departamento de Salud de New Jersey
Departamento de Salud de Nuevo México
Departamento de Salud de Nueva York*  
Servicios Humanos y de Salud de Carolina del Norte
Departamento de Salud de Ohio
Departamento de Salud de Oregón*
Departamento de Salud de Puerto Rico*
Departamento de Salud de Rhode Island*
Departamento de Salud y de Control del Medio Ambiente de Carolina del Sur
Departamento de Salud de Tennessee*
Departamento de Salud de Texas*
Departamento de Salud de las Islas Vírgenes de EE.UU.
Departamento de Salud de Utah
Departamento de Salud de Vermont
Departamento de Salud de Virginia*
Departamento de Salud del Estado de Washington
Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin

Recursos en varios idiomas

El virus del Zika (español)
Zika e Gravidez (portugués)
有关寨卡病毒及其并发症的问答 (chino)
Questions-réponses sur la maladie à virus Zika et ses complications (francés)
Вирус Зика и потенциальные осложнения: вопросы и ответы (ruso)
Viris Zika(criollo haitiano)